Ένα περίεργο άρθρο δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα των Σοσιαλδημοκρατών της Γερμανίας  “Die zeit”. Άρθρο που αναφέρεται στο ενδεχόμενο ενός «εμφυλίου πολέμου στην Ελλάδα». Αναφέρουν μεταξύ άλλων: «Όποιος αποπέμπει πρόσφυγες, αποσταθεροποιεί τα Βαλκάνια. Ρισκάρει έναν εμφύλιο πόλεμο στην Ελλάδα. Καταστρέφει την Ευρώπη. Αυτό δεν μπορεί να το θέλει κανείς.... Τον περασμένο Σεπτέμβριο έφυγε αθέλητα ένα  μήνυμα σε όλο τον κόσμο. Ότι κάθε  πρόσφυγας είναι ευπρόσδεκτος στην Γερμανία. Θα μπορούσε όμως να φτάσει το ακριβώς αντίθετο μήνυμα, αν Γερμανία και Ευρώπη το είχαν θελήσει». Τι ακριβώς θέλει να πει ο ποιητής; Και πως φτάσαμε σ ένα τέτοιο συμπέρασμα; 

Η διαπίστωση περί εμφυλίου στην Ελλάδα δεν συμβαδίζει με την γενικότερη ανάλυση που αφορά το προσφυγικό. Ο αρθρογράφος αναφέρεται στις αποφάσεις της γερμανικής πολιτικής ηγεσίας, διαπιστώνοντας και σωστά πως αν δεν υπάρξει σωστή  διαχείριση του προβλήματος, η προσφυγική κρίση θα μετατραπεί σε πανευρωπαϊκή κρίση η οποία και θα δημιουργήσει τάσεις διάλυσης της ΕΕ. Η συγκεκριμένη εβδομαδιαία εφημερίδα, εκφράζει απόψεις δημοκρατικές, κεντρώες και φιλελεύθερες, φιλοξενώντας άρθρα σημαντικών διανοουμένων. Δεν πρόκειται για έντυπο με ακραίες απόψεις, άλλωστε γεννήθηκε μετά τον πόλεμο για να εκφράσει την δημοκρατική Γερμανία.  Η ανάλυση αυτή, με την οποία μπορούμε να συμφωνήσουμε – άλλωστε οι Γερμανοί είναι αρμοδιότεροι να εξετάσουν τη δική τους στάση- πως οδηγείται στο συμπέρασμα περί εμφυλίου στην Ελλάδα; Μπορεί να είναι μία υπερβολική (ατυχής) φράση, μπορεί όμως και να εκφράζει ένα στερεότυπο που έχει δημιουργηθεί στην Γερμανία μετά την ελληνική χρεοκοπία και το Μνημόνιο. Οι Έλληνες θα οδηγηθούν σε εσωτερική αντιπαράθεση, με χαρακτηριστικά εμφυλίου. Την άποψη αυτή την είδαμε γραμμένη σε γερμανικά έντυπα στην περίοδο 2010-2012. Σε κάθε περίπτωση δημιουργεί ερωτήματα και αυτό γιατί είμαστε και πάλι σε μια περίοδο έντασης στις ελληνογερμανικές σχέσεις, αν και είναι ηπιότερη σε ότι αφορά την δημόσια έκφραση της. Η άποψη και της εδώ γερμανικής πρεσβείας είναι πως η αξιολόγηση δεν προχωρά και θα μπούμε σε μια κατάσταση αβεβαιότητας. Δυστυχώς οι Γερμανοί εταίροι, συνεχίζουν να βλέπουν πως η αιτία των όποιων ευρωπαϊκών προβλημάτων είναι η Ελλάδα και ειδικά η κυβέρνηση Τσίπρα. Αρνούνται να αποδεχθούν (και αυτοί όπως και πολλοί Ελληνες) πως η Ελλάδα έβλαψε πρωτίστως τον εαυτό της και οδηγήθηκε στην χρεοκοπία και όχι τους άλλους Ευρωπαίους, οι οποίοι κέρδιζαν και μάλιστα πολύ, σε βάρος των Ελλήνων φορολογουμένων. Και γι αυτό είναι υπεύθυνη η ελληνική κρατούσα τάξη, όχι οι άλλοι που απλώς κέρδιζαν σε βάρος μας.  Η χρεοκοπία όπως και τα Μνημόνια, έχουν ελληνικές υπογραφές. Οι Γερμανοί εταίροι συνεχίζουν επίσης να βλέπουν την ελληνική κατάρρευση που θα οδηγήσει σε έξοδο από την ευρωζώνη, ως την λύση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν γενικώς στην ΕΕ. Η άποψη τους, περί της εσωτερικής έριδας,  ενισχύεται και από τους …αναλυτές, ελληνικής προέλευσης. Οι απόψεις είναι σε μερικά κορυφαία θέματα, τόσο, μα τόσο ταυτόσημες.